|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 1 | |
|
| |
|
Translation Telah datang janji yang ditetapkan oleh Allah, maka janganlah kamu minta disegerakan. Maha Suci Allah dan Maha Tinggi Ia dari apa yang mereka sekutukan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 2 | |
|
| |
|
Translation Ia menurunkan malaikat membawa wahi dengan perintah-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dari hamba-hamba-Nya; Iaitu hendaklah kamu menegaskan kepada umat manusia bahawa tiada Tuhan melainkan Aku. Oleh itu, bertaqwalah kamu kepada-Ku. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 3 | |
|
| |
|
Translation Ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat; Maha Tinggilah Ia dari perbuatan syirik yang mereka lakukan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 4 | |
|
| |
|
Translation Ia menciptakan manusia dari air benih, tiba-tiba menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 5 | |
|
| |
|
Translation Dan diciptakan-Nya binatang ternak untuk kamu; terdapat padanya benda yang memanaskan dan beberapa faedah lain; dan daripadanya kamu makan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 6 | |
|
| |
|
Translation Dan bagi kamu pada binatang-binatang ternak itu, keindahan ketika kamu membawanya balik untuk berehat, dan ketika kamu membawanya keluar. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 7 | |
|
| |
|
Translation Dan ia membawa barang-barang kamu ke suatu negeri yang kamu tidak dapat sampai kepadanya melainkan dengan bersusah payah. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 8 | |
|
| |
|
Translation Dan Dia menjadikan kuda dan baghal serta keldai untuk kamu menunggangnya, dan untuk perhiasan; dan Ia ciptakan apa yang kamu tidak mengetahuinya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 9 | |
|
| |
|
Translation Dan hak Allahlah menunjukkan jalan yang lurus; dan di antaranya ada yang terpesong; jika Ia kehendaki, tentulah Ia memberi petunjuk kepada kamu semua. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 10 | |
|
| |
|
Translation Dialah yang menurunkan hujan dari langit; sebahagian daripadanya untuk minuman kamu dan sebahagian lagi menumbuhkan tumbuhan untuk kamu lepaskan binatang-binatang ternak makan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 11 | |
|
| |
|
Translation Ia menumbuhkan bagimu dengannya tanam-tanaman, pokok-pokok zaitun dan tamar serta anggur; dan dari segala jenis buah-buahan. Sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda-tanda kekuasaan-Nya bagi kaum yang berfikir. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 12 | |
|
| |
|
Translation Dan ia memudahkan bagi kamu malam dan siang, dan matahari serta bulan; dan bintang-bintang dimudahkan dengan perintah-Nya untuk keperluan kamu. Sesungguhnya pada yang demikian itu ada tanda-tanda bagi kaum yang memahaminya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 13 | |
|
| |
|
Translation Dan apa yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya. Sesungguhnya yang demikian itu adalah tanda bagi kaum yang mahu mengingatinya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 14 | |
|
| |
|
Translation Dan Dialah yang memudahkan laut, supaya kamu dapat makan daripadanya daging yang segar, dan dikeluarkan daripadanya perhiasan untuk kamu memakainya; dan kamu lihat kapal-kapal belayar padanya; agar kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnia-Nya; dan supaya kamu bersyukur. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 15 | |
|
| |
|
Translation Dan Ia menetapkan di bumi gunung-ganang supaya ia tidak menghayunkan kamu; dan sungai-sungai serta jalan-jalan, agar kamu mendapat petunjuk. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 16 | |
|
| |
|
Translation Dan Ia mengadakan tanda-tanda panduan jalan, dan dengan binatang-binatang pada waktu malam mereka dapat mengetahui arah yang hendak dituju. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 17 | |
|
| |
|
Translation Adakah Allah yang menciptakan semuanya itu sama seperti orang yang tidak menciptakan sesuatu? Maka patutkah kamu tidak mahu beringat? |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 18 | |
|
| |
|
Translation Dan jika kamu menghitung nikmat Allah, tiadalah kamu dapat menghitungnya; sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 19 | |
|
| |
|
Translation Dan Allah mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu zahirkan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 20 | |
|
| |
|
Translation Dan makhluk-makhluk yang mereka sembah selain dari Allah itu tidak dapat menciptakan sesuatu pun, bahkan merekalah yang diciptakan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 21 | |
|
| |
|
Translation Makhluk-makhluk itu tetap akan mati, bukanlah kekal hidup; dan mereka tidak mengetahui bilakah masing-masing akan dibangkitkan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 22 | |
|
| |
|
Translation Tuhan kamu ialah Tuhan yang Esa; oleh itu, orang yang tidak beriman kepada hari akhirat hati mereka ingkar dan sikap mereka sombong takbur. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 23 | |
|
| |
|
Translation Sebenarnya bahawa Allah mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka zahirkan; sesungguhnya Ia tidak suka orang yang sombong. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 24 | |
|
| |
|
Translation Dan apabila dikatakan kepada mereka: Apakah yang diturunkan oleh Tuhan kamu?Mereka menjawab: Cerita-cerita dongeng orang dahulu kala. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 25 | |
|
| |
|
Translation Supaya mereka memikul dosa-dosa mereka dengan sepenuhnya pada hari Kiamat, dan juga memikul sebahagian dari dosa orang yang mereka sesatkan dengan tiada pengetahuan yang benar; sesungguhnya amatlah buruknya dosa-dosa yang mereka lakukan itu. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 26 | |
|
| |
|
Translation Sebenarnya orang yang terdahulu dari mereka telah menjalankan rancangan jahat; maka Allah binasakan bangunan mereka dari asas-asasnya, lalu bumbungnya jatuh menimpa mereka, dan mereka pula didatangi azab kebinasaan dari arah yang mereka tidak menyedarinya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 27 | |
|
| |
|
Translation Kemudian pada hari Kiamat, Allah menghinakan mereka sambil bertanya: Mana dia sekutu-sekutu-Ku yang kamu berperi-peri memusuhi mereka? Berkatalah orang yang beroleh ilmu pengetahuan: Sesungguhnya kehinaan hari ini dan azab seksa, adalah tertimpa kepada orang yang kafir. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 28 | |
|
| |
|
Translation Iaitu mereka yang diambil nyawanya oleh malaikat dalam keadaan mereka menganiayai diri sendiri. Lalu mereka tunduk menyerah diri Sambil berkata: Kami tiada melakukan kejahatan. Malaikat menjawab: Bahkan; sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 29 | |
|
| |
|
Translation Oleh itu, masukilah pintu-pintu neraka, kekallah kamu di dalamnya; maka itulah seburuk-buruk tempat bagi orang yang sombong. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 30 | |
|
| |
|
Translation Dan ditanya kepada orang yang bertakwa: Apakah yang diturunkan oleh Tuhanmu? Mereka menjawab: Kebaikan. Bagi orang yang berbuat baik di dunia ini balasan yang baik, dan balasan akhirat itu lebih baik lagi; dan negeri akhirat itu sebaik-baik negeri bagi orang yang bertakwa. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 31 | |
|
| |
|
Translation Iaitu Syurga Adn, yang mereka akan memasukinya, yang mengalir dibawahnya sungai-sungai; mereka beroleh di dalamnya apa yang mereka kehendaki; demikianlah Allah memberi balasan kepada orang yang bertakwa. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 32 | |
|
| |
|
Translation Mereka yang diwafatkan oleh malaikat dalam keadaan baik, sambil malaikat itu berkata kepada mereka: Selamat sejahteralah kepada kamu; masuklah ke dalam Syurga disebabkan amal baik yang telah kamu kerjakan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 33 | |
|
| |
|
Translation Mereka tidak menunggu melainkan kedatangan malaikat, atau datangnya azab Tuhanmu. Demikianlah yang dilakukan oleh orang kafir sebelum mereka; dan sebenarnya Allah tidak menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 34 | |
|
| |
|
Translation Maka mereka ditimpa azab akibat perbuatan jahat yang mereka lakukan; dan mereka diliputi oleh azab yang mereka ejek-ejekan dahulu. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 35 | |
|
| |
|
Translation Dan berkata orang musyrik: Kalaulah Allah kehendaki tentulah kami tidak menyembah selain-Nya sesuatu pun, kami dan tidak juga datuk-nenek kami; dan tentulah kami tidak mengharamkan sesuatu pun dengan ketiadaan perintahnya. Demikianlah juga yang telah dilakukan oleh orang sebelum mereka. Bukankah Rasul-rasul semuanya tidak bertanggungjawab selain daripada menyampaikan dengan cara yang jelas nyata? |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 36 | |
|
| |
|
Translation Dan sesungguhnya Kami telah mengutus dalam kalangan tiap-tiap umat seorang Rasul: Hendaklah kamu menyembah Allah dan jauhilah Taghut. Maka di antara mereka ada yang diberi petunjuk oleh Allah dan ada pula yang ditimpa kesesatan. Maka mengembaralah kamu di bumi, lalu lihatlah bagaimana buruknya akibat orang yang berdusta. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 37 | |
|
| |
|
Translation Jika kamu sangat inginkan mereka beroleh petunjuk, maka sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang berhak disesatkan-Nya; dan tiadalah bagi mereka sesiapa pun yang dapat memberikan pertolongan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 38 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan bersungguh-sungguh: Allah tidak akan membangkitkan semula orang yang telah mati. bahkan janji Allah tetap benar; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 39 | |
|
| |
|
Translation Untuk menerangkan kepada mereka apa yang mereka selisihkan padanya, dan agar orang kafir mengetahui bahawa mereka adalah orang yang berdusta. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 40 | |
|
| |
|
Translation Sesungguhnya perkataan Kami kepada sesuatu apabila Kami kehendaki, hanyalah Kami berkata kepadanya: Jadilah engkau! maka menjadilah ia. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 41 | |
|
| |
|
Translation Dan orang yang berhijrah kerana Allah, sesudah mereka dianiaya, Kami akan tempatkan mereka di dunia ini pada tempatnya yang baik; dan sesungguhnya pahala amal mereka itu lebih besar di akhirat kelak, kalaulah mereka mengetahui. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 42 | |
|
| |
|
Translation Mereka itu ialah orang yang bersabar menanggung kezaliman dan berserah diri kepada Tuhannya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 43 | |
|
| |
|
Translation Dan tidaklah Kami mengutus Rasul-rasul sebelummu melainkan orang lelaki, yang Kami wahikan kepada mereka. Oleh itu bertanyalah kamu kepada orang yang berpengetahuan agama jika kamu tidak mengetahui. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 44 | |
|
| |
|
Translation Dengan membawa keterangan-keterangan dan Kitab-kitab Suci; dan Kami turunkan kepadamu Al-Qur'an agar kamu menerangkan kepada manusia apa yang telah diturunkan kepada mereka, dan supaya mereka memikirkannya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 45 | |
|
| |
|
Translation Maka adakah orang yang merancang dan melakukan kejahatan itu merasa aman daripada ditimbuskan oleh Allah akan mereka ke dalam bumi, atau mereka didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya? |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 46 | |
|
| |
|
Translation Atau Ia membinasakan mereka dalam masa mereka berulang alik melakukan kerja? Kerana sebenarnya mereka tidak akan dapat melemahkan kuasa Allah. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 47 | |
|
| |
|
Translation Atau Ia membinasakan mereka sedikit demi sedikit? Kerana sesungguhnya Tuhan kamu Amat melimpah belas kasihan dan rahmat-Nya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 48 | |
|
| |
|
Translation Tidakkah mereka melihat segala yang telah dijadikan oleh Allah, yang beredar bayang-bayangnya ke kanan dan ke kiri, kerana tunduk menurut kehendak Allah, sedang mereka merendah diri? |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 49 | |
|
| |
|
Translation Dan bagi Allah bersujud apa yang ada di langit dan di bumi, dari makhluk-makhluk yang bergerak serta malaikat; sedang mereka tidak berlaku sombong. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 50 | |
|
| |
|
Translation Mereka takut kepada Tuhan mereka, yang mengatasi mereka dengan kekuasaan-Nya, serta mereka mengerjakan apa yang diperintahkan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 51 | |
|
| |
|
Translation Dan Allah berfirman: Janganlah kamu bertuhankan dua tuhan, sesungguhnya Dialah Tuhan yang satu; maka kepada Akulah hendaknya kamu takut. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 52 | |
|
| |
|
Translation Dan bagi-Nyalah segala yang ada di langit dan bumi; dan kepada-Nya tertentu ketaatan selama-lamanya; maka patutkah kamu takut kepada selain dari Allah. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 53 | |
|
| |
|
Translation Dan apa-apa nikmat yang ada pada kamu, adalah ia dari Allah; kemudian apabila kamu ditimpa kesusahan maka kepada-Nyalah kamu meminta pertolongan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 54 | |
|
| |
|
Translation Kemudian, apabila Ia hapuskan kesusahan itu daripadamu, tiba-tiba sepuak di antara kamu mempersekutukan-Nya dengan Tuhan mereka. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 55 | |
|
| |
|
Translation Kerana mereka kufur akan nikmat-nikmat yang Kami berikan kepada mereka. Maka bersenang-senanglah kamu, kelak kamu akan mengetahui akibatnya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 56 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka menentukan untuk keperluan benda yang mereka tidak mengetahui keadaannya, sebahagian dari rezeki yang Kami kurniakan kepada mereka. Demi Allah! Sesungguhnya kamu akan ditanya kelak tentang apa yang kamu ada-adakan secara dusta itu. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 57 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka mengatakan Allah mempunyai anak-anak perempuan. Maha Suci Ia. Sedang bagi mereka pula, mereka untukkan apa yang mereka sukai. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 58 | |
|
| |
|
Translation Dan apabila dikhabarkan kepada seseorang dari mereka bahawa ia beroleh anak perempuan, muramlah mukanya, sedang ia sangat marah. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 59 | |
|
| |
|
Translation Ia bersembunyi dari orang ramai kerana berita buruk yang disampaikan kepadanya; adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia menanamnya hidup-hidup dalam tanah? Ketahuilah! sungguh jahat apa yang mereka hukumkan itu. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 60 | |
|
| |
|
Translation Bagi mereka yang tidak beriman kepada hari Kiamat itu sifat yang buruk, dan bagi Allah sifat yang tinggi; dan Dialah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 61 | |
|
| |
|
Translation Dan kalaulah Allah menyeksa manusia disebabkan kezaliman mereka, tentulah Ia tidak membiarkan tinggal di bumi sesuatu makhluk yang bergerak; akan tetapi Ia memberi tempoh kepada mereka sehingga ke suatu masa yang tertentu; kemudian apabila sampai tempoh mereka, tiadalah mereka akan dapat meminta dikemudiankan sesaat pun, dan tidak pula mereka akan dapat meminta didahulukan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 62 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka mengadakan bagi Allah apa yang mereka sendiri tidak menyukainya; dalam pada itu, lidah mereka memperkatakan perkara yang dusta, bahawa mereka akan beroleh kebaikan di sisi Allah. Tidak syak lagi, bahawa bagi merekalah api neraka, dan merekalah orang yang disegerakan ke neraka. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 63 | |
|
| |
|
Translation Demi Allah! Sesungguhnya Kami juga telah mengutus Rasul-rasul kepada umat-umat sebelummu, lalu Syaitan memperelokkan pada pandangan mereka amal-amal mereka yang jahat itu; maka dialah menjadi pemimpin mereka pada hari ini; dan mereka akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 64 | |
|
| |
|
Translation Dan tiadalah Kami turunkan Al-Qur'an kepadamu melainkan supaya engkau menerangkan kepada mereka akan apa yang mereka berselisihan padanya; dan supaya menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang yang beriman. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 65 | |
|
| |
|
Translation Dan Allah menurunkan hujan dari langit, lalu Ia menghidupkan dengan air hujan itu akan bumi sesudah matinya; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda kekuasaan-Nya bagi kaum yang mendengar. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 66 | |
|
| |
|
Translation Dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak itu, kamu beroleh pengajaran. Kami beri minum kepadamu dari apa yang terbit dari dalam perutnya, yang lahir dari antara hampas makanan dengan darah; iaitu susu yang bersih, yang mudah diminum, lagi sedap rasanya bagi orang yang meminumnya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 67 | |
|
| |
|
Translation Dan dari buah tamar dan anggur, kamu jadikan daripadanya minuman haram dan rezeki yang baik, sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda bagi orang yang mahu menggunakan akalnya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 68 | |
|
| |
|
Translation Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah: Hendaklah engkau membuat sarangmu digunung-ganang dan di pokok-pokok, dan dari apa yang mereka dirikan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 69 | |
|
| |
|
Translation Kemudian makanlah dari segala jenis buah-buahan, serta turutlah jalan-jalan peraturan Tuhanmu yang diilhamkan dan dimudahkannya kepadamu. Akan keluarlah dari badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia. Sesungguhnya yang demikian itu, ada tanda kekuasaan-Nya bagi orang yang berfikir. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 70 | |
|
| |
|
Translation Dan Allah yang menciptakan kamu; kemudian Ia mewafatkan kamu; dan ada pula di antara kamu yang dikembalikannya kepada peringkat umur yang lemah sehingga menjadilah ia lupa akan sesuatu yang telah diketahuinya; sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Kuasa. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 71 | |
|
| |
|
Translation Dan Allah telah melebihkan sebahagian dari kamu atas sebahagian yang lain pada rezeki yang dikurniakan-Nya. Dalam pada itu, orang yang diberi kelebihan itu tidak mahu memberi sebahagian dari kelebihan hartanya kepada hamba-hamba mereka, supaya mereka dapat sama mempunyai harta. Maka mengapa mereka tergamak mengingkari nikmat Allah itu? |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 72 | |
|
| |
|
Translation Dan Allah menjadikan bagimu dari diri kamu sendiri isteri-isteri, dan dijadikan bagimu dari isterimu itu anak-anak dan cucu-cucu, dan dikurniakan kepadamu rezeki yang baik; maka patutkah mereka beriman kepada yang salah, dan kufurkan nikmat Allah? |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 73 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka menyembah selain Allah, yang tidak berkuasa memberikan mereka sebarang rezeki dari langit dan bumi, dan mereka tidak berdaya sedikitpun. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 74 | |
|
| |
|
Translation Oleh itu, janganlah kamu mengadakan sesuatu yang sebanding dengan Allah kerana sesungguhnya Allah mengetahui sedang kamu tidak mengetahuinya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 75 | |
|
| |
|
Translation Allah memberikan perbandingan seorang hamba abdi yang tidak berkuasa atas sesuatu pun; dan seorang yang Kami kurniakan rezeki yang baik dari Kami, maka ia membelanjakan hartanya secara sembunyi atau terang-terang; adakah kedua orang itu sama? Segala puji tertentu bagi Allah, tetapi kebanyakan mereka yang musyrik tidak mengetahui hakikat tauhid itu. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 76 | |
|
| |
|
Translation Dan Allah memberikan perbandingan lagi. Dua orang lelaki seorang darinya bisu, tidak berkuasa sesuatu pun; dan menjadi beban kepada penjaganya; ke mana sahaja ia di arahkan pergi tidak dapatlah dia membawa suatu faedah pun; adakah dia sama seperti orang yang menyuruh melakukan keadilan, dan ia sendiri pula berada di atas jalan yang lurus. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 77 | |
|
| |
|
Translation Dan bagi Allah jua rahsia langit dan bumi; dan tiadalah urusan Kiamat itu melainkan seperti sekelip mata, atau ia lebih cepat lagi; sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 78 | |
|
| |
|
Translation Dan Allah mengeluarkan kamu dari perut ibu kamu dengan keadaan tidak mengetahui sesuatu pun; dan Ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati; supaya kamu bersyukur. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 79 | |
|
| |
|
Translation Tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di langit? Tiada yang menahan mereka dari jatuh melainkan Allah; sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda-tanda kekuasaan Allah bagi kaum yang beriman. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 80 | |
|
| |
|
Translation Dan Allah jadikan bagimu rumah-rumah sebagai tempat tinggal; dan Ia jadikan bagi kamu kulit-kulit binatang ternak itu Khemah-khemah, yang kamu merasa ringan di buntuk dibawa semasa kamu merantau dan semasa kamu berhenti; dan dari berjenis-jenis bulu binatang ternak itu, berbagai perkakas rumah dan perhiasan, untuk kamu menggunakannya hingga ke suatu masa. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 81 | |
|
| |
|
Translation Dan Allah menjadikan bagimu sebahagian dari yang diciptakan-Nya: benda-benda untuk berteduh, dan Ia menjadikan bagimu sebahagian dari gunung-ganang tempat-tempat berlindung; dan Ia juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu dari panas dan sejuk. Juga pakaian-pakaian yang memeliharamu semasa berjuang. Demikianlah; Ia menyempurnakan nikmat-Nya kepadamu, supaya kamu berserah diri kepada-Nya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 82 | |
|
| |
|
Translation Maka jika mereka berpaling, maka sesungguhnya engkau hanya bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah Allah dengan jelas nyata. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 83 | |
|
| |
|
Translation Mereka mengetahui nikmat Allah, kemudian mereka tergamak mengingkarinya; dan kebanyakan mereka orang yang kufur ingkar. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 84 | |
|
| |
|
Translation Dan hari Kami bangkitkan dari setiap umat, seorang saksi; kemudian tidak diizinkan orang kafir membela diri, dan tidak boleh memohon keampunan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 85 | |
|
| |
|
Translation Dan apabila orang yang melakukan kezaliman itu melihat azab, maka tidak akan diringankan azab itu daripada mereka, dan mereka tidak diberi tempoh. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 86 | |
|
| |
|
Translation Dan apabila orang musyrik melihat makhluk-makhluk yang mereka jadikan sekutu-sekutu Allah itu, mereka berkata: Wahai Tuhan kami, merekalah sekutu-Mu, yang kami sembah selain-Mu. Maka sekutu mereka itu berkata kepada mereka: Sesungguhnya kamu adalah berdusta. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 87 | |
|
| |
|
Translation Dan pada hari itu mereka semua menyerah diri kepada Allah, dan hilang lenyaplah dari mereka apa yang telah mereka ada-adakan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 88 | |
|
| |
|
Translation Orang kafir dan menghalang manusia dari jalan Allah, Kami tambahi azab di atas azab yang menimpa mereka, disebabkan mereka membuat kerosakan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 89 | |
|
| |
|
Translation Dan hari Kami bangkitkan di kalangan setiap umat, seorang saksi ke atas mereka, dari mereka sendiri; dan Kami datangkanmu untuk menjadi saksi terhadap mereka ini; dan Kami turunkan kepadamu Al-Qur'an menjelaskan tiap-tiap sesuatu dan menjadi petunjuk, serta membawa rahmat dan berita yang menggembirakan bagi orang Islam. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 90 | |
|
| |
|
Translation Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, berbuat baik dan memberi bantuan kepada kaum kerabat; dan melarang daripada melakukan perbuatan mungkar dan kezaliman. Ia mengajar kamu supaya kamu mengambil peringatan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 91 | |
|
| |
|
Translation Dan sempurnakanlah janji-janji Allah apabila kamu berjanji; dan janganlah kamu merombak sumpahmu sesudah kamu memperkukuhkannya sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai Penjamin sumpahmu. Sesungguhnya Allah mengetahui akan apa yang kamu lakukan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 92 | |
|
| |
|
Translation Dan janganlah kamu seperti perempuan yang telah menguraikan benangnya sesudah dipintal kuat; kamu jadikan sumpahmu sebagai tipu daya sesama kamu, disebabkan adanya satu umat yang lebih ramai dari umat lain. Sesungguhnya Allah mahu mengujimu dengannya; dan Ia akan menerangkan kepadamu, di hari kiamat, apa yang kamu berselisihan padanya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 93 | |
|
| |
|
Translation Dan jika Allah kehendaki tentulah Dia menjadikan kamu satu umat; akan tetapi Allah menyesatkan sesiapa yang dikehendaki-Nya dan memberi petunjuk kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya; dan sesungguhnya kamu akan ditanya kelak tentang apa yang kamu telah kerjakan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 94 | |
|
| |
|
Translation Dan janganlah kamu jadikan sumpahmu sebagai tipu daya sesama kamu, kerana akan menyebabkan tergelincir kaki kamu sesudah ia tetap teguh; dan kamu akan merasai balasan buruk disebabkan kamu menghalangi manusia dari jalan Allah; dan bagimu disediakan azab yang besar. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 95 | |
|
| |
|
Translation Dan janganlah kamu membeli perjanjian Allah dengan harga murah; sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah, itulah lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 96 | |
|
| |
|
Translation Apa yang ada pada kamu akan lenyap, dan apa yang ada di sisi Allah tetap kekal; dan sesungguhnya Kami akan membalas orang yang sabar dengan memberikan pahala yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 97 | |
|
| |
|
Translation Sesiapa yang beramal salih, dari lelaki atau perempuan sedang ia beriman, maka sungguh Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan sesungguhnya Kami akan membalas mereka, dengan pahala yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 98 | |
|
| |
|
Translation Oleh itu apabila engkau membaca Al-Qur'an, maka hendaklah engkau memohon perlindungan kepada Allah dari hasutan syaitan yang kena rejam. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 99 | |
|
| |
|
Translation Sesungguhnya syaitan itu tidak mempunyai sebarang pengaruh terhadap orang yang beriman dan yang berserah bulat-bulat kepada Tuhan mereka. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 100 | |
|
| |
|
Translation Sesungguhnya pengaruh Syaitan itu hanyalah terhadap orang yang menjadikannya pemimpin mereka, dan orang yang mempersekutukan Allah. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 101 | |
|
| |
|
Translation Dan apabila Kami tukarkan satu ayat ditempat ayat yang lain, dan Allah memang mengetahui akan apa yang Ia turunkan, berkatalah mereka: Sesungguhnya engkau hanyalah seorang pendusta; bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui hakikat yang sebenarnya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 102 | |
|
| |
|
Translation Katakanlah: Al-Qur'an itu diturunkan oleh Ruhul Qudus (Jibril) dari Tuhanmu dengan benar, dan untuk meneguhkan iman orang yang beriman, dan untuk menjadi petunjuk serta berita yang menggembirakan bagi orang Islam. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 103 | |
|
| |
|
Translation Dan sesungguhnya Kami mengetahui, bahawa kaum musyrik itu berkata: Sebenarnya dia diajar oleh seorang manusia. Padahal bahasa orang yang mereka sandarkan tuduhan kepadanya itu ialah bahasa asing, sedang Al-Qur'an ini berbahasa Arab yang fasih nyata. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 104 | |
|
| |
|
Translation Sesungguhnya orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, Allah tidak akan memberi petunjuk kepada mereka, dan bagi mereka azab yang pedih. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 105 | |
|
| |
|
Translation Sebenarnya yang tergamak berdusta itu hanyalah orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, dan mereka itu ialah orang yang bertabiat berdusta. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 106 | |
|
| |
|
Translation Sesiapa yang kufur kepada Allah sesudah ia beriman, kecuali orang yang dipaksa kufur sedang hatinya tenang dengan iman; akan tetapi sesiapa yang terbuka hatinya menerima kufur, maka atas mereka tertimpa kemurkaan dari Allah, dan mereka pula beroleh azab yang besar. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 107 | |
|
| |
|
Translation Yang demikian, ialah kerana mereka lebih mencintai kehidupan dunia daripada akhirat, dan kerana Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kufur. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 108 | |
|
| |
|
Translation Mereka itulah orang yang telah dimeterai Allah hati mereka dan pendengaran mereka serta penglihatan mereka; dan merekalah orang yang lalai. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 109 | |
|
| |
|
Translation Tidak syak lagi, bahawa mereka ialah orang yang rugi pada hari akhirat kelak. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 110 | |
|
| |
|
Translation Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu Pelindung kepada orang yang telah berhijrah sesudah mereka difitnahkan, kemudian mereka berjihad dan bersabar; sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 111 | |
|
| |
|
Translation Pada hari tiap-tiap diri datang membela dirinya sendiri, dan tiap-tiap diri disempurnakan balasan apa yang ia kerjakan, dan mereka tidak akan dianiayai. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 112 | |
|
| |
|
Translation Dan Allah memberikan satu misalan; Sebuah negeri yang aman damai dan tenteram, yang didatangi rezekinya yang mewah dari tiap-tiap tempat, tetapi penduduknya kufurkan nikmat-nikmat Allah itu, maka Allah merasakannya kelaparan dan ketakutan disebabkan apa yang mereka telah lakukan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 113 | |
|
| |
|
Translation Dan sesungguhnya, telah datang Rasul dari kalangan mereka sendiri, lalu mereka mendustainya; maka mereka ditimpa azab dan mereka berkeadaan zalim. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 114 | |
|
| |
|
Translation Oleh itu, makanlah dari apa yang dikurniakan Allah kepadamu dari yang halal lagi baik, dan bersyukurlah akan nikmat Allah, jika benar kamu menyembah-Nya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 115 | |
|
| |
|
Translation Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, dan darah, dan daging babi, dan binatang yang disembelih tidak kerana Allah maka sesiapa terpaksa sedang ia tidak dianiaya dan tidak melampaui batas; sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 116 | |
|
| |
|
Translation Dan janganlah kamu berdusta dengan sebab apa yang disifatkan oleh lidah kamu: Ini halal dan ini haram, untuk mengada-adakan sesuatu yang dusta terhadap Allah; sesungguhnya orang yang berdusta terhadap Allah tidaklah berjaya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 117 | |
|
| |
|
Translation Mereka hanya mendapat sedikit kesenangan dunia, dan mereka beroleh azab yang tidak terperi sakitnya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 118 | |
|
| |
|
Translation Dan kepada orang Yahudi, Kami haramkan apa yang telah Kami ceritakan kepadamu dahulu; dan tiadalah Kami menganiayai mereka, tetapi merekalah yang menganiayai diri mereka sendiri. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 119 | |
|
| |
|
Translation Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu terhadap orang yang melakukan kejahatan dengan sebab kejahilan, kemudian mereka bertaubat sesudah itu serta memperbaiki amalannya, sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu, adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 120 | |
|
| |
|
Translation Sesungguhnya Ibrahim adalah satu umat yang taat kepada Allah, lagi berdiri teguh di atas dasar tauhid; dan ia tidak pernah menjadi dari orang yang musyrik. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 121 | |
|
| |
|
Translation Ia sentiasa bersyukur akan nikmat-nikmat Allah; Allah telah memilihnya dan memberi petunjuk kepadanya ke jalan yang lurus. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 122 | |
|
| |
|
Translation Dan Kami telah memberikan kepadanya kebaikan di dunia; dan sesungguhnya ia pada hari akhirat, adalah dari orang yang salih. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 123 | |
|
| |
|
Translation Kemudian Kami wahikan kepadamu: Ikutilah agama Ibrahim, yang berdiri teguh di atas jalan yang benar; dan tiadalah ia dari orang yang musyrik. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 124 | |
|
| |
|
Translation Sesungguhnya hari Sabtu itu dijadikan atas orang yang berselisihan padanya; dan sesungguhnya Tuhanmu akan menghukum di antara mereka pada hari Kiamat, tentang apa yang mereka telah berselisihan padanya. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 125 | |
|
| |
|
Translation Serulah ke jalan Tuhanmu dengan hikmat dan nasihat pengajaran yang baik, dan bahaskanlah mereka secara yang baik; sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang lebih mengetahui akan orang yang sesat dari jalan-Nya, dan Dialah yang lebih mengetahui akan orang yang mendapat petunjuk. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 126 | |
|
| |
|
Translation Dan jika kamu membalas kejahatan, maka hendaklah kamu membalas dengan kejahatan yang sama seperti yang telah ditimpakan kepada kamu, dan jika kamu bersabar, maka sesungguhnya yang demikian itu adalah lebih baik bagi orang yang sabar. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 127 | |
|
| |
|
Translation Dan sabarlah; dan tiadalah kesabaranmu melainkan dengan pertolongan Allah; dan janganlah engkau berdukacita terhadap kedegilan mereka, dan janganlah engkau bersempit dada disebabkan tipu daya yang mereka lakukan. |
|
Surah An Nahl |
|
|
Ayat 128 | |
|
| |
|
Translation Sesungguhnya Allah beserta orang yang bertaqwa, dan orang yang berusaha memperbaiki amalannya. |