|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 1 | |
|
| |
|
Translation Maha berkat Tuhan yang menurunkan Al-Furqaan kepada hamba-Nya (Muhammad), untuk menjadi peringatan dan amaran bagi seluruh penduduk alam. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 2 | |
|
| |
|
Translation Tuhan yang menguasai pemerintahan langit dan bumi, dan yang tidak mempunyai anak, serta tidak mempunyai sebarang sekutu dalam pemerintahan-Nya; dan Dialah yang mencipta segala sesuatu lalu menentukan keadaannya dengan ketentuan takdir yang sempurna. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 3 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka (yang kafir) mengambil selain Allah menjadi tuhan, yang tidak dapat mencipta sesuatu pun, bahkan benda-benda itu diciptakan dan tidak kuasa memudaratkan atau memberi faedah untuk dirinya sendiri; dan tak kuasa mematikan atau menghidupkan, atau pun membangkitkan semula. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 4 | |
|
| |
|
Translation Dan orang yang kafir itu berkata: (Al-Qur'an) ini hanyalah satu perkara dusta yang direka-reka oleh Muhammad, dan ia dibantu untuk membuatnya oleh kaum yang lain. Maka (dengan kata-kata itu) sesungguhnya mereka telah mendatangkan satu tuduhan yang zalim dan dusta. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 5 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka berkata lagi: Al-Qur'an itu adalah cerita dongeng orang dahulu, yang dituliskan kemudian dibacakan kepada Muhammad pagi dan petang. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 6 | |
|
| |
|
Translation Katakanlah: Al-Qur'an itu diturunkan oleh Allah yang mengetahui rahsia di langit dan bumi; sesungguhnya Ia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 7 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka pula berkata: Mengapa Rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar? Sepatutnya diturunkan malaikat kepadanya, supaya malaikat itu turut memberi peringatan dan amaran bersama-sama dengannya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 8 | |
|
| |
|
Translation Atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya. Dan berkata pula orang yang zalim itu kepada orang yang beriman: Sebenarnya kamu hanyalah menurut seorang yang tidak siuman. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 9 | |
|
| |
|
Translation Lihatlah (wahai Muhammad) bagaimana mereka membuat untukmu berbagai perbandingan (yang bukan-bukan), dengan sebab itu sesatlah mereka, dengan sebab itu sesatlah mereka, sehingga mereka tidak mendapat jalan petunjuk. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 10 | |
|
| |
|
Translation Maha Berkat Tuhan yang jika Ia kehendaki tentulah Ia akan mengadakan untukmu (di dunia ini) sesuatu yang lebih baik dari apa yang mereka katakan itu, iaitu syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta mengadakan untukmu istana-istana yang tersergam indah. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 11 | |
|
| |
|
Translation Bahkan mereka juga mendustakan hari Kiamat; dan Kami telah sediakan bagi sesiapa yang mendustakan hari Kiamat itu, api yang menjulang-julang. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 12 | |
|
| |
|
Translation Apabila neraka itu melihat mereka dari tempat yang jauh, kedengaranlah mereka suara marahnya yang menggelegak dan mengeluh. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 13 | |
|
| |
|
Translation Dan apabila mereka dihumbankan ke tempat yang sempit, dengan keadaan dibelenggu, menjeritlah mereka di sana meminta sejenis kebinasaan. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 14 | |
|
| |
|
Translation Lalu dikatakan: Janganlah kamu menjerit-jerit meminta pada hari ini sejenis kebinasaan sahaja, tetapi mintalah kebinasaan sebanyak-banyaknya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 15 | |
|
| |
|
Translation Katakanlah: Adakah (azab seksa neraka) yang demikian itu lebih baik atau Syurga yang kekal, yang dijanjikan kepada orang yang bertaqwa? Syurga yang sedia diuntukkan bagi mereka sebagai balasan dan tempat kembali. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 16 | |
|
| |
|
Translation Mereka beroleh di dalam Syurga itu apa yang mereka kehendaki; serta kekal di dalamnya. Yang demikian adalah satu janji yang dituntut oleh Tuhanmu. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 17 | |
|
| |
|
Translation Dan pada hari Tuhan menghimpunkan mereka (yang kafir) dan sesuatu yang mereka sembah selain dari Allah, lalu Ia bertanya, adakah kamu yang menyesatkan hamba-hamba-Ku itu atau mereka yang sesat jalan? |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 18 | |
|
| |
|
Translation Mereka menjawab: Maha Suci Engkau (wahai Tuhan kami)! tidak patut bagi kami mengambil sesiapa pun yang lain daripada-Mu sebagai pelindung, tetapi engkau telah beri kemewahan kepada mereka dan datuk nenek mereka sehingga mereka lalai dan cuaikan ajaran agama-Mu, dan menjadilah mereka kaum yang binasa. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 19 | |
|
| |
|
Translation Maka sesungguhnya mereka itu telah mendustakan dakwaan kamu. Oleh itu, kamu semua tidak akan dapat menjauhkan azab seksa dan tidak akan beroleh sebarang pertolongan. Dan sesiapa yang berlaku zalim di antara kamu, Kami akan merasakannya azab seksa yang besar. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 20 | |
|
| |
|
Translation Dan Kami tidak mengutus Rasul-rasul sebelummu wahai Muhammad melainkan orang yang tentu makan minum dan berjalan di pasar-pasar, dan Kami jadikan sebahagian kamu cubaan bagi sebahagian yang lain, adakah kamu dapat bersabar? Dan adalah Tuhanmu sentiasa Melihat. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 21 | |
|
| |
|
Translation Dan berkatalah pula orang yang tidak percaya akan menemui Kami: Mengapa tidak diturunkan malaikat kepada kita, atau kita dapat melihat Tuhan kita? Demi sesungguhnya, mereka telah bersikap angkuh dalam diri mereka sendiri, dan telah melampaui batas dengan cara yang sebesar-besarnya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 22 | |
|
| |
|
Translation Pada hari mereka melihat malaikat, tiada sebarang berita gembira bagi orang yang bersalah, dan mereka akan berkata: Semoga kita jauh dijauhkan dari sebarang keadaan yang buruk. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 23 | |
|
| |
|
Translation Dan Kami tujukan kepada apa yang mereka telah kerjakan dari jenis amal, lalu Kami jadikan dia terbuang sebagai debu yang berterbangan. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 24 | |
|
| |
|
Translation Ahli-ahli Syurga pada hari itu lebih baik tempat menetapnya, dan lebih elok tempat rehatnya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 25 | |
|
| |
|
Translation Dan pada hari terpecahnya langit dengan kumpulan awan, dan (pada hari yang tersebut) diturunkan malaikat itu dengan cara berpasukan. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 26 | |
|
| |
|
Translation Kuasa pemerintahan pada hari itu adalah tertentu bagi Allah Yang Maha melimpah rahmat-Nya, dan adalah ia satu masa yang amat sukar bagi orang kafir. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 27 | |
|
| |
|
Translation Dan perihal hari orang yang zalim menggigit kedua tangannya sambil berkata: Alangkah baiknya kalau aku mengambil jalan bersama-sama Rasul? |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 28 | |
|
| |
|
Translation Wahai celakanya aku, alangkah baiknya kalau aku tidak mengambil si anu itu menjadi sahabat karib! |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 29 | |
|
| |
|
Translation Sesungguhnya dia telah menyesatkan daku dari jalan peringatan setelah ia disampaikan kepadaku. Dan adalah Syaitan itu sentiasa mengecewakan manusia (yang menjadikan dia sahabat karibnya). |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 30 | |
|
| |
|
Translation Dan berkatalah Rasul: Wahai Tuhanku sesungguhnya kaumku telah menjadikan Al-Qur'an ini satu perlembagaan yang ditinggalkan, tidak dipakai. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 31 | |
|
| |
|
Translation Dan demikianlah Kami jadikan bagi tiap-tiap Nabi musuh dari kalangan orang yang bersalah; dan cukuplah Tuhanmu menjadi pemimpin serta penolong. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 32 | |
|
| |
|
Translation Dan orang yang kafir berkata: Mengapa tidak diturunkan Al-Qur'an itu kepada Muhammad semuanya sekali (dengan sekaligus)? Yang demikian itu kerana Kami hendak menetapkan hatimu dengannya, dan Kami nyatakan bacaannya kepada kamu dengan cara teratur. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 33 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka tidak membawa kepadamu sesuatu kata-kata yang ganjil melainkan Kami bawakan kepadamu kebenaran dan sebaik-baik penjelasan. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 34 | |
|
| |
|
Translation Orang yang akan diseret beramai-ramai ke Neraka Jahanam atas mukanya, merekalah orang yang amat buruk keadaannya dan amat sesat jalannya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 35 | |
|
| |
|
Translation Dan sesungguhnya Kami telah berikan Kitab Taurat kepada Nabi Musa, dan Kami lantik saudaranya Nabi Harun, sebagai menteri besertanya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 36 | |
|
| |
|
Translation Lalu Kami perintahkan: Pergilah kamu berdua kepada kaum yang mendustakan ayat-ayat kami; maka Kami binasakan kaum itu sehancur-hancurnya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 37 | |
|
| |
|
Translation Dan (demikian juga) kaum Nabi Nuh, tatkala mereka mendustakan Rasul-rasul Kami, Kami tenggelamkan mereka, dan Kami jadikan mereka satu tanda (yang menjadi contoh) bagi umat manusia; dan kami sediakan bagi sesiapa yang zalim; azab seksa yang tidak terperi sakitnya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 38 | |
|
| |
|
Translation Dan ( juga Kami telah binasakan) Aad and Thamud, serta Ashaabur-Rassi, dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 39 | |
|
| |
|
Translation Dan masing-masing, telah Kami berikan kepadanya contoh iktibar, dan masing-masing telah kami hancurkan sehancur-hancurnya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 40 | |
|
| |
|
Translation Dan demi sesungguhnya, mereka telah melalui bandar yang telah dihujani (dengan) azab yang buruk, maka tidakkah mereka selalu dapat melihatnya? bahkan mereka adalah orang yang tidak ingatkan adanya kebangkitan hidup semula. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 41 | |
|
| |
|
Translation Dan apabila mereka melihatmu, mereka hanya menjadikanmu ejek-ejekan (mereka berkata): Inikah orangnya yang diutus oleh Allah sebagai Rasul-Nya? |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 42 | |
|
| |
|
Translation Sebenarnya ia hampir-hampir dapat menyesatkan kami dari tuhan-tuhan kami, jika tidaklah kerana kami tetap teguh menyembahnya. Dan mereka akan mengetahui kelak ketika mereka melihat azab seksa: siapakah yang sebenar-benarnya sesat jalannya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 43 | |
|
| |
|
Translation Adakah engkau nampakkah orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya? Maka dapatkah engkau menjadi pengawas yang menjaganya? |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 44 | |
|
| |
|
Translation Atau adakah engkau menyangka bahawa kebanyakan mereka mendengar atau memahami, Mereka hanya seperti binatang ternak, bahkan lebih sesat lagi. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 45 | |
|
| |
|
Translation Tidakkah engkau melihat Tuhanmu? bagaimana Ia menjadikan bayang-bayang itu terbentang, dan jika Ia kehendaki tentulah Ia menjadikannya tetap (tidak bergerak dan tidak berubah)! Kemudian Kami jadikan matahari sebagai tanda yang menunjukkan perubahan bayang-bayang itu. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 46 | |
|
| |
|
Translation Kemudian Kami tarik balik bayang-bayang itu kepada kami, dengan beransur-ansur. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 47 | |
|
| |
|
Translation Dan Dialah yang menjadikan malam untuk kamu sebagai pakaian, dan tidur untuk berhenti rehat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 48 | |
|
| |
|
Translation Dan Dialah Tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya, dan Kami menurunkan dari langit, air yang bersih suci. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 49 | |
|
| |
|
Translation Untuk Kami hidupkan dengan air itu bumi yang mati, serta memberi minum kepada makhluk-makhluk kami khasnya binatang ternak dan manusia yang ramai. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 50 | |
|
| |
|
Translation Dan demi sesungguhnya! Kami telah berulang kali menyebarkan Al-Qur'an di antara mereka supaya mereka berfikir; kebanyakan manusia itu tetap kufur. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 51 | |
|
| |
|
Translation Dan kalau Kami kehendaki, tentulah Kami utuskan dalam setiap negeri, seorang Rasul pemberi amaran. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 52 | |
|
| |
|
Translation Oleh itu, janganlah engkau (wahai Muhammad) menurut kehendak orang kafir, dan berjuanglah dengan Al-Qur'an dengan perjuangan yang besar. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 53 | |
|
| |
|
Translation Dan Dialah Tuhan yang telah mengalirkan dua laut, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta Ia menjadikan antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran keduanya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 54 | |
|
| |
|
Translation Dan Dialah Tuhan yang menciptakan manusia dari air, lalu dijadikannya titisan baka dan pertalian keluarga; dan sememangnya Tuhanmu berkuasa. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 55 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka menyembah benda selain dari Allah, yang tidak memberi manfaat kepada mereka dan tidak pula mendatangkan mudarat kepada mereka dan orang yang kafir selalu menjadi pembantu (bagi golongannya yang kafir) untuk menderhaka kepada tuhannya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 56 | |
|
| |
|
Translation Dan tidaklah Kami mengutusmu (wahai Muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira dan pemberi amaran (kepada orang yang ingkar). |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 57 | |
|
| |
|
Translation Katakanlah: Aku tidak meminta kepada kamu balasan bagi apa yang aku sampaikan kepada kamu, selain daripada berimannya seseorang yang mahu mendapatkan jalan sampainya kepada keredhaan Allah. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 58 | |
|
| |
|
Translation Dan berserahlah engkau kepada Allah Tuhan Yang Hidup, yang tidak mati; serta bertasbihlah dengan memuji-Nya; dan cukuplah Ia mengetahui secara mendalam akan dosa-dosa hamba-Nya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 59 | |
|
| |
|
Translation Tuhan yang menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, dalam enam masa, kemudian Ia bersemayam di atas Arasy, Dialah ar-Rahmaan; maka bertanyalah akan hal itu kepada yang mengetahui tentang-Nya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 60 | |
|
| |
|
Translation Dan apabila dikatakan kepada mereka yang musyrik itu: Sujudlah kamu kepada ar-Rahmaan! Mereka bertanya: Dan siapakah ar-Rahmaan itu? Patutkah kami sujud kepada apa sahaja yang engkau perintahkan kami? Dan perintah yang demikian, menjadikan mereka bertambah liar ingkar. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 61 | |
|
| |
|
Translation Maha Berkat Tuhan yang telah menjadikan di langit, tempat-tempat peredaran bintang, dan menjadikan padanya matahari serta bulan yang menerangi. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 62 | |
|
| |
|
Translation Dan Dialah yang menjadikan malam dan siang silih berganti untuk sesiapa yang mahu beringat, atau mahu bersyukur (akan nikmat-nikmat-Nya itu). |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 63 | |
|
| |
|
Translation Dan hamba-hamba Allah ar-Rahmaan ialah mereka yang berjalan di bumi dengan sopan-santun, dan apabila bercakap kepada orang yang jahil, mereka menjawab dengan perkataan yang selamat dari perkara yang tidak diingini. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 64 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka (yang diredhai Allah itu ialah) yang tekun mengerjakan ibadat kepada Tuhan mereka pada malam hari dengan sujud dan berdiri. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 65 | |
|
| |
|
Translation Dan juga mereka yag berkata: Wahai Tuhan kami, palingkanlah azab Neraka Jahannam dari kami, kerana azabnya itu adalah seksa yang berkekalan. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 66 | |
|
| |
|
Translation Sesungguhnya Neraka Jahannam itu tempat penetapan dan tempat tinggal yang amat buruk. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 67 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka yang apabila membelanjakan hartanya, tiadalah melampaui batas dan tiada bakhil kedekut; dan perbelanjaan mereka adalah betul sederhana. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 68 | |
|
| |
|
Translation Dan juga mereka yang tidak menyembah sesuatu yang lain bersama-sama Allah, dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah membunuhnya, kecuali dengan jalan yang hak, dan tidak pula mereka berzina; dan sesiapa melakukan yang demikian, akan mendapat balasan dosanya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 69 | |
|
| |
|
Translation Akan digandakan baginya azab seksa pada hari Kiamat, dan ia pula akan kekal di dalam azab itu dengan menerima kehinaan. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 70 | |
|
| |
|
Translation Kecuali orang yang bertaubat dan beriman serta mengerjakan amal yang baik, maka orang itu, Allah akan menggantikan kejahatan mereka dengan kebaikan; dan adalah Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 71 | |
|
| |
|
Translation Dan sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh, maka sesungguhnya (dengan itu) ia bertaubat kepada Tuhannya dengan sebenar-benar taubat. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 72 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka yang tidak menghadiri tempat-tempat melakukan perkara-perkara yang dilarang, dan apabila mereka bertembung dengan sesuatu yang sia-sia, mereka melaluinya dengan cara membersihkan diri daripadanya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 73 | |
|
| |
|
Translation Dan mereka yang apabila diberi peringatan dengan ayat-ayat Tuhan mereka, tidaklah mereka tunduk mendengarnya secara orang yang pekak dan buta. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 74 | |
|
| |
|
Translation Dan juga mereka yang berdoa dengan berkata: Wahai Tuhan kami, berilah kami beroleh dari isteri-isteri dan zuriat keturunan kami perkara-perkara yang menyukakan hati melihatnya, dan jadikanlah kami imam ikutan bagi orang yang (mahu) bertaqwa. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 75 | |
|
| |
|
Translation Mereka itu akan dibalas dengan tempat yang tinggi di Syurga disebabkan kesabaran mereka, dan mereka pula akan menerima di dalam syurga itu ucapan selamat di dalamnya. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 76 | |
|
| |
|
Translation Mereka kekal di dalam Syurga itu; amatlah eloknya Syurga menjadi tempat penetapan dan tempat tinggal. |
|
Surah Al Furqaan |
|
|
Ayat 77 | |
|
| |
|
Translation Katakanlah (wahai Muhammad kepada golongan yang ingkar): Tuhanku tidak akan menghargai kamu kalau tidak adanya doa ibadat kamu kepada-Nya, kerana itu, maka sesungguhnya kamu telah pun menyalahi (ketetapan Tuhanku); dengan itu, sudah tentu balasan azab akan menimpa kamu. |